Don Quichotte
Auteur(s) Cervantes, Miguel de (Auteur) ;Miomandre, Francis de (Traducteur) ;Roullière, Yves (Editeur scientifique) ;Unamuno, Miguel de (Auteur)
Titre(s) Don Quichotte.
Editeur(s) Paris : R. Laffont, 2011.
Collection(s) (Bouquins, ISSN 0244-5913).
Résumé Francis de Miomandre (1880-1959) est le seul véritable écrivain qui, à ce jour, ait traduit intégralement Don Quichotte. Comme les traductions de Goethe par Nerval ou de Poe par Baudelaire, sa traduction constitue elle aussi un chef-d'oeuvre. Elle a une valeur éprenne, en ce qu'elle résiste et résistera toujours aux dernières modes langagières, aux dernières avancées linguistiques, historiques ou sociologiques, et surtout en ce qu'elles font accéder à un bonheur de lecture dont on ne se lassera jamais...
Sujet(s) Don Quichotte
Indice(s) R860
Titre(s) Don Quichotte.
Editeur(s) Paris : R. Laffont, 2011.
Collection(s) (Bouquins, ISSN 0244-5913).
Résumé Francis de Miomandre (1880-1959) est le seul véritable écrivain qui, à ce jour, ait traduit intégralement Don Quichotte. Comme les traductions de Goethe par Nerval ou de Poe par Baudelaire, sa traduction constitue elle aussi un chef-d'oeuvre. Elle a une valeur éprenne, en ce qu'elle résiste et résistera toujours aux dernières modes langagières, aux dernières avancées linguistiques, historiques ou sociologiques, et surtout en ce qu'elles font accéder à un bonheur de lecture dont on ne se lassera jamais...
Sujet(s) Don Quichotte
Indice(s) R860
Exemplaires
| Titre | Support | Section | Localisation | Cote | Situation | Date retour |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Don Quichotte | Livres | Adulte | Espace adulte | R CER D | Disponible |